aqui está quem é maior que o templo. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pois eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Pois eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Pois eu lhes digo que aqui está quem é maior do que o templo. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Eu afirmo a vocês que o que está aqui é mais importante do que o Templo. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu lhes digo que aqui está o que é maior do que o templo.
Nova Versão Internacional
Eu lhes digo: há alguém aqui maior que o templo!
Nova Versão Transformadora
Pois eu vos digo, que maior que o templo está aqui.
1848 - Almeida Antiga
Eu, porém, vos digo que aqui está alguém que é maior do que o templo.
Almeida Recebida
Pois Eu vos afirmo que aqui está quem é maior do que o templo.
King James Atualizada
But I say to you that a greater thing than the Temple is here.
Basic English Bible
I tell you that something greater than the temple is here. New International Version
But I say unto you, that one greater than the temple is here.
American Standard Version
Comentários