9:6
9:8
Mateus 9:7

0

E, levantando-se, partiu para sua casa.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, levantando-se, foi para sua casa.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, levantando-se, foi para sua casa.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E o homem se levantou e voltou para casa.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O homem se levantou e foi para casa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele se levantou e foi.

Nova Versão Internacional

O homem se levantou e foi para casa.

Nova Versão Transformadora

E levantando-se, foi para sua casa.

1848 - Almeida Antiga

E ele, levantando-se, partiu para sua casa.

Almeida Recebida

Levantando-se, o homem partiu para sua casa.

King James Atualizada

And he got up and went away to his house.

Basic English Bible

Then the man got up and went home.

New International Version

And he arose, and departed to his house.

American Standard Version

Mateus 9

02
E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Tem bom ânimo, filho; estão perdoados os teus pecados.
03
Mas alguns escribas diziam consigo: Este blasfema.
04
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Por que cogitais o mal no vosso coração?
05
Pois qual é mais fácil? Dizer: Estão perdoados os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda?
06
Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados ? disse, então, ao paralítico: Levanta-te, toma o teu leito e vai para tua casa.
07
E, levantando-se, partiu para sua casa.
08
Vendo isto, as multidões, possuídas de temor, glorificaram a Deus, que dera tal autoridade aos homens.
09
Partindo Jesus dali, viu um homem chamado Mateus sentado na coletoria e disse-lhe: Segue-me! Ele se levantou e o seguiu.
10
E sucedeu que, estando ele em casa, à mesa, muitos publicanos e pecadores vieram e tomaram lugares com Jesus e seus discípulos.
11
Ora, vendo isto, os fariseus perguntavam aos discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?
12
Mas Jesus, ouvindo, disse: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes.