Alguns foram ter com ele, conduzindo um paralítico, levado por quatro homens.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Some men came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.
New International Version
Vieram trazer-lhe um paralítico, carregado por quatro homens.
King James Atualizada
Vieram alguns homens, trazendo-lhe um paralítico, carregado por quatro deles.
Nova Versão Internacional
E vieram ter com ele conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E vierão a elle huns que trazião hum paralytico ás costas de quatro.
1848 - Almeida Antiga
Trouxeram-lhe, então, um paralítico, carregado por quatro homens.
2017 - Nova Almeida Aualizada
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
American Standard Version
And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
Basic English Bible
E vieram a ele trazendo um paralítico, carregado por quatro pessoas.
Almeida Recebida
quatro homens vieram carregando um paralítico numa maca.
Nova Versão Transformadora
trouxeram um paralítico. Ele estava sendo carregado por quatro homens,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E vieram ter com ele, conduzindo um paralítico, trazido por quatro.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários