Ora, ao começarem estas coisas a suceder, exultai e erguei a vossa cabeça; porque a vossa redenção se aproxima. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.
Basic English Bible
Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, olhai par cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção se aproxima.
Almeida Recebida
Portanto, quando todas essas coisas começarem a acontecer, levantem-se e ergam a cabeça, pois a sua salvação estará próxima`.
Nova Versão Transformadora
Quando essas coisas começarem a acontecer, fiquem firmes e de cabeça erguida, pois logo vocês serão salvos. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai a vossa cabeça, porque a vossa redenção está próxima. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." New International Version
Sendo assim, quando esses fatos começarem a surgir, exultai e levantai as vossas cabeças, pois está muito perto a vossa redenção!`
King James Atualizada
Quando começarem a acontecer estas coisas, levantem-se e ergam a cabeça, porque estará próxima a redenção de vocês".
Nova Versão Internacional
Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora quando estas cousas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porquanto vossa redempção está perto.
1848 - Almeida Antiga
Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, levantem-se e fiquem de cabeça erguida, porque a redenção de vocês se aproxima. 2017 - Nova Almeida Aualizada
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
American Standard Version
Comentários