Voltou-lhe o espírito, ela imediatamente se levantou, e ele mandou que lhe dessem de comer.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.
New International Version
Imediatamente o espírito dela retornou, e no mesmo momento ela se levantou, e Ele mandou que lhe dessem algo para comer.
King James Atualizada
O espírito dela voltou, e ela se levantou imediatamente. Então Jesus lhes ordenou que lhe dessem de comer.
Nova Versão Internacional
E o seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E tornou seu espirito, e logo se levantou; e mandou que lhe dessem de comer.
1848 - Almeida Antiga
Voltou-lhe o espírito, ela imediatamente se levantou, e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
2017 - Nova Almeida Aualizada
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that [something] be given her to eat.
American Standard Version
And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.
Basic English Bible
E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe desse de comer.
Almeida Recebida
Naquele momento, ela voltou à vida e levantou-se de imediato. Então Jesus ordenou que dessem alguma coisa para ela comer.
Nova Versão Transformadora
Ela tornou a viver e se levantou imediatamente. Aí Jesus mandou que dessem comida a ela.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E o seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que lhe dessem de comer.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários