19:19
19:21
Atos 19:20

0

Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, de maneira poderosa, a mensagem do Senhor era anunciada e se espalhava cada vez mais.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.

Nova Versão Internacional

Assim, a mensagem a respei­to do Senhor se espalhou amplamente e teve efeito poderoso.

Nova Versão Transformadora

Assim crescia, e prevalecia poderosamente a palavra do Senhor.

1848 - Almeida Antiga

Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Almeida Recebida

E assim, a Palavra do Senhor era grandemente propagada e prevalecia poderosamente.

King James Atualizada

So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.

Basic English Bible

In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

New International Version

So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

American Standard Version

Atos 19

15
Mas o espírito maligno lhes respondeu: Conheço a Jesus e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?
16
E o possesso do espírito maligno saltou sobre eles, subjugando a todos, e, de tal modo prevaleceu contra eles, que, desnudos e feridos, fugiram daquela casa.
17
Chegou este fato ao conhecimento de todos, assim judeus como gregos habitantes de Éfeso; veio temor sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
18
Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.
19
Também muitos dos que haviam praticado artes mágicas, reunindo os seus livros, os queimaram diante de todos. Calculados os seus preços, achou-se que montavam a cinquenta mil denários.
20
Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.
21
Cumpridas estas coisas, Paulo resolveu, no seu espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e Acaia, considerando: Depois de haver estado ali, importa-me ver também Roma.
22
Tendo enviado à Macedônia dois daqueles que lhe ministravam, Timóteo e Erasto, permaneceu algum tempo na Ásia.
23
Por esse tempo, houve grande alvoroço acerca do Caminho.
24
Pois um ourives, chamado Demétrio, que fazia, de prata, nichos de Diana e que dava muito lucro aos artífices,
25
convocando-os juntamente com outros da mesma profissão, disse-lhes: Senhores, sabeis que deste ofício vem a nossa prosperidade