19:19
19:21
Atos 19:20

0

Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

New International Version

E assim, a Palavra do Senhor era grandemente propagada e prevalecia poderosamente.

King James Atualizada

Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.

Nova Versão Internacional

Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim crescia, e prevalecia poderosamente a palavra do Senhor.

1848 - Almeida Antiga

Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

2017 - Nova Almeida Aualizada

So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

American Standard Version

Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Almeida Recebida

So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.

Basic English Bible

Assim, de maneira poderosa, a mensagem do Senhor era anunciada e se espalhava cada vez mais.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, a mensagem a respei­to do Senhor se espalhou amplamente e teve efeito poderoso.

Nova Versão Transformadora

Assim, a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Atos 19

15
Mas o espírito maligno lhes respondeu: Conheço a Jesus e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?
16
E o possesso do espírito maligno saltou sobre eles, subjugando a todos, e, de tal modo prevaleceu contra eles, que, desnudos e feridos, fugiram daquela casa.
17
Chegou este fato ao conhecimento de todos, assim judeus como gregos habitantes de Éfeso; veio temor sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
18
Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.
19
Também muitos dos que haviam praticado artes mágicas, reunindo os seus livros, os queimaram diante de todos. Calculados os seus preços, achou-se que montavam a cinquenta mil denários.
20
Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.
21
Cumpridas estas coisas, Paulo resolveu, no seu espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e Acaia, considerando: Depois de haver estado ali, importa-me ver também Roma.
22
Tendo enviado à Macedônia dois daqueles que lhe ministravam, Timóteo e Erasto, permaneceu algum tempo na Ásia.
23
Por esse tempo, houve grande alvoroço acerca do Caminho.
24
Pois um ourives, chamado Demétrio, que fazia, de prata, nichos de Diana e que dava muito lucro aos artífices,
25
convocando-os juntamente com outros da mesma profissão, disse-lhes: Senhores, sabeis que deste ofício vem a nossa prosperidade