9:19
9:21
Atos 9:20

0

E logo pregava, nas sinagogas, a Jesus, afirmando que este é o Filho de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

American Standard Version

e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.

Almeida Recebida

And straight away, in the Synagogues, he was preaching Jesus as the Son of God.

Basic English Bible

E começou imediatamente a anunciar Jesus nas sinagogas, dizendo: - Jesus é o Filho de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Logo, começou a falar de Jesus nas sinagogas, dizendo: ´Ele é o Filho de Deus!`.

Nova Versão Transformadora

E logo, nas sinagogas, pregava a Jesus, que este era o Filho de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.

New International Version

Logo após, Saulo começou a pregar nas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus.

King James Atualizada

Logo começou a pregar nas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus.

Nova Versão Internacional

E logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o Filho de Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E logo nas Synagogas pregava a Christo, que aquelle era o Filho de Deos.

1848 - Almeida Antiga

E logo, nas sinagogas, proclamava Jesus, afirmando que ele é o Filho de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Atos 9

15
Mas o Senhor lhe disse: Vai, porque este é para mim um instrumento escolhido para levar o meu nome perante os gentios e reis, bem como perante os filhos de Israel;
16
pois eu lhe mostrarei quanto lhe importa sofrer pelo meu nome.
17
Então, Ananias foi e, entrando na casa, impôs sobre ele as mãos, dizendo: Saulo, irmão, o Senhor me enviou, a saber, o próprio Jesus que te apareceu no caminho por onde vinhas, para que recuperes a vista e fiques cheio do Espírito Santo.
18
Imediatamente, lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e tornou a ver. A seguir, levantou-se e foi batizado.
19
E, depois de ter-se alimentado, sentiu-se fortalecido. Então, permaneceu em Damasco alguns dias com os discípulos.
20
E logo pregava, nas sinagogas, a Jesus, afirmando que este é o Filho de Deus.
21
Ora, todos os que o ouviam estavam atônitos e diziam: Não é este o que exterminava em Jerusalém os que invocavam o nome de Jesus e para aqui veio precisamente com o fim de os levar amarrados aos principais sacerdotes?
22
Saulo, porém, mais e mais se fortalecia e confundia os judeus que moravam em Damasco, demonstrando que Jesus é o Cristo.
23
Decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si tirar-lhe a vida;
24
porém o plano deles chegou ao conhecimento de Saulo. Dia e noite guardavam também as portas, para o matarem.
25
Mas os seus discípulos tomaram-no de noite e, colocando-o num cesto, desceram-no pela muralha.