Esta é a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E este será o meu concerto com eles, quando eu tirar os seus pecados.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E este será o meu concerto com eles, quando eu tirar os seus pecados.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Esta é a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eu, o Senhor, farei esta aliança com eles, quando tirar os seus pecados.`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E esta é a minha aliança com eles quando eu remover os seus pecados".
Nova Versão Internacional
E esta é minha aliança com eles: eu removerei seus pecados`.
Nova Versão Transformadora
E este meu concerto será para com elles, quando eu tirar seus peccados.
1848 - Almeida Antiga
Esta será a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados.
Almeida Recebida
E esta é a minha aliança com eles quando Eu remover os seus pecados`.
King James Atualizada
And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
Basic English Bible
And this is
Or [will be] my covenant with them when I take away their sins."New International Version
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
American Standard Version
Comentários