Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o Senhor em tudo o abençoara.
Nova Versão Internacional
Era Abraão já idoso, bem avançado em anos; e o Senhor em tudo o havia abençoado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
And Abraham was old, [and] well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.
American Standard Version
Now Abraham was old and far on in years: and the Lord had given him everything in full measure.
Basic English Bible
E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o Senhor havia abençoado a Abraão em tudo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.
Almeida Recebida
Abraão estava bem velho, e o Senhor o havia abençoado em tudo.
Nova Versão Transformadora
Abraão já estava bem velho, e o Senhor Deus o havia abençoado em tudo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado.
King James Atualizada
E ERA Abraão já velho e adiantado em idade, e o Senhor havia abençoado a Abraão em tudo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Abraham was now very old, and the Lord had blessed him in every way.
New International Version
Abraão já era velho, de idade bem avançada, e o Senhor o havia abençoado em tudo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
ABRAHAM pois era já velho e entrado em dias, e Jehovah havia abençoado a Abraham em tudo.
1848 - Almeida Antiga
Comentários