36:39
36:41
Genesis 36:40

0

Estes foram os chefes descendentes de Esaú, conforme os seus nomes, clãs e regiões: Timna, Alva, Jetete,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

São estes os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E estes são os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas gerações, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: O príncipe Timna, o príncipe Alvá, o príncipe Jetete,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E estes são os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas gerações, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

São estes os nomes dos chefes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,

2017 - Nova Almeida Aualizada

De Esaú vieram as seguintes tribos edomitas: Timna, Alva, Jetete, Oolibama, Elá, Pinom, Quenaz, Temã, Mibsar, Magdiel e Irão. A região em que morava cada uma dessas tribos recebeu o nome da sua tribo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estes são os nomes dos chefes dos clãs descendentes de Esaú, que habitavam nos lugares que têm seus nomes: Timna, Alvá, Jetete,

Nova Versão Transformadora

E estes são os nomes dos Principes de Esau, segundo sua gerações, segundo seus lugares com seus nomes: o Principe Timna, o Principe Alva, o Principe Jetheth.

1848 - Almeida Antiga

Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,

Almeida Recebida

Eis os nomes dos chefes que descenderam de Esaú, segundo seus nomes, clãs e regiões onde viviam cada uma das tribos: Timna, Alva, Jetete,

King James Atualizada

These are the names of the chiefs of Esau in the order of their families and their places: Timna, Alvah, Jetheth,

Basic English Bible

These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,

New International Version

And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,

American Standard Version

Genesis 36

35
Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite.
36
Hadade morreu, e Samlá de Masreca foi o seu sucessor.
37
Samlá morreu, e Saul, de Reobote, próxima ao Eufrates, foi o seu sucessor.
38
Saul morreu, e Baal-Hanã, filho de Acbor, foi o seu sucessor.
39
Baal-Hanã, filho de Acbor, morreu, e Hadade foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Paú, e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, neta de Mezaabe.
40
Estes foram os chefes descendentes de Esaú, conforme os seus nomes, clãs e regiões: Timna, Alva, Jetete,
41
Oolibama, Elá, Pinom,
42
Quenaz, Temã, Mibzar,
43
Magdiel e Irã. Foram esses os chefes de Edom; cada um deles fixou-se numa região da terra que ocuparam. Os edomitas eram descendentes de Esaú.