Então Noé saiu da arca com sua mulher e seus filhos e as mulheres deles,
Nova Versão Internacional
Saiu, pois, Noé, com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, saiu Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Saiu, pois, Noé, com os seus filhos, a sua mulher e as mulheres dos seus filhos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Assim Noé e a sua mulher saíram da barca, junto com os seus filhos e as suas noras.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Noé, sua mulher, seus filhos e as mulheres deles desembarcaram.
Nova Versão Transformadora
Então sabio Noah e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com elle.
1848 - Almeida Antiga
Então saiu Noé, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos;
Almeida Recebida
Assim, Noé e sua mulher saíram da embarcação, junto com seus filhos e suas noras.
King James Atualizada
And Noah went out with his sons and his wife and his sons' wives;
Basic English Bible
So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons' wives.
New International Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
American Standard Version
Comentários