23:23
23:25
II Samuel 23:24

0

Entre os trinta estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Entre os trinta figuravam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta, que eram: Elanã, filho de Dodó, de Belém;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta, que eram: Elanã, filho de Dodô, de Belém;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Entre os trinta figuravam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Entre ´Os Trinta` estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodo, de Belém; Sama e Elica, da cidade de Harode; Heles, de Pelete; Ira, filho de Iques, de Tecoa; Abiezer, de Anatote; Mebunai, de Husa; Salmom, o aoíta; Maarai e Helebe, filho de Baaná, da cidade de Netofa; Itai, filho de Ribai, de Gibeá, no território da tribo de Benjamim; Benaías, de Piratom; Hidai, dos vales de Gaás; Abi-Albom, de Arabá; Azmavete, de Baurim; Eliaba, de Saalbom; os filhos de Jasém; Jônatas; os hararitas Sama e Aião, filho de Sarar; Elifelete, filho de Acasbai, de Maacá; Eliã, filho de Aitofel, de Gilo; Hezro, de Carmelo; Paarai, de Arabe; Igal, filho de Natã, de Zoba; Bani, do território de Gade; Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, que carregava as armas de Joabe, cuja mãe era Zeruia; Ira e Garebe, de Jatir; e Urias, o heteu. Houve trinta e sete soldados famosos ao todo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Entre os Trinta estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

Nova Versão Transformadora

Asael irmão de Joab estava entre os trinta: que erão Elhanan filho de Dodo, de Bethlehem.

1848 - Almeida Antiga

Asael, irmão de Joabe, era um dos trinta; El-Hanã, filho de Dodó, de Belém;

Almeida Recebida

Entre ´Os Trinta` eram contados: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;

King James Atualizada

Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,

Basic English Bible

Among the Thirty were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

New International Version

Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

American Standard Version

II Samuel 23

19
Foi mais honrado que o batalhão dos trinta e tornou-se o chefe deles. Mas nunca igualou-se aos três principais guerreiros.
20
Benaia, filho de Joiada, era um corajoso soldado de Cabzeel, que realizou grandes feitos. Matou dois dos melhores guerreiros de Moabe e, num dia de neve, desceu num buraco e matou um leão.
21
Também matou um egípcio de grande estatura. O egípcio tinha na mão uma lança, e Benaia o enfrentou com um cajado. Arrancou a lança da mão do egípcio e com ela o matou.
22
Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi tão famoso quanto os três principais guerreiros de Davi.
23
Foi mais honrado do que qualquer dos trinta, mas nunca igualou-se aos três. E Davi lhe deu o comando da sua guarda pessoal.
24
Entre os trinta estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém;
25
Samá e Elica, de Harode;
26
Heles, de Pelete; Ira, filho de Iques, de Tecoa;
27
Abiezer, de Anatote; Mebunai, de Husate;
28
Zalmom, de Aoí; Maarai, de Netofate;
29
Helede, filho de Baaná, de Netofate; Itai, filho de Ribai, de Gibeá de Benjamim;