6:12
6:14
I Reis 6:13

0

viverei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, o meu povo".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e habitarei no meio dos filhos de Israel e não desampararei o meu povo de Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E habitarei no meio dos filhos de Israel e não abandonarei o meu povo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Viverei entre o meu povo de Israel neste Templo que você está construindo e nunca os abandonarei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Habitarei no meio dos israelitas e jamais abandonarei meu povo, Israel`.

Nova Versão Transformadora

E habitarei no meio dos filhos de Israel: e não desampararei a meu povo de Israel.

1848 - Almeida Antiga

e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.

Almeida Recebida

E habitarei no meio dos israelitas e jamais desampararei o meu povo de Israel!`

King James Atualizada

And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.

Basic English Bible

And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel."

New International Version

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

American Standard Version

I Reis 6

08
A entrada para o andar inferior ficava no lado sul do templo; uma escada conduzia até o andar intermediário e dali ao terceiro.
09
Assim ele construiu o templo e o terminou, fazendo-lhe um forro com vigas e tábuas de cedro.
10
E fez as salas laterais ao longo de todo o templo. Cada uma tinha dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e elas estavam ligadas ao templo por vigas de cedro.
11
E a palavra do Senhor veio a Salomão dizendo:
12
"Quanto a este templo que você está construindo, se você seguir os meus decretos, executar os meus juízos e obedecer a todos os meus mandamentos, cumprirei por meio de você a promessa que fiz ao seu pai Davi,
13
viverei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, o meu povo".
14
E assim Salomão concluiu a construção do templo.
15
Forrou as paredes do templo por dentro com tábuas de cedro, cobrindo-as desde o chão até o teto, e fez o soalho do templo com tábuas de pinho.
16
Separou nove metros na parte de trás do templo, fazendo uma divisão com tábuas de cedro, do chão ao teto, para formar dentro do templo o santuário interno, o Lugar Santíssimo.
17
O átrio principal em frente dessa sala media dezoito metros de comprimento.
18
O interior do templo era de cedro, com figuras entalhadas de frutos e flores abertas. Tudo era de cedro; não se via pedra alguma.