Algum tempo depois Joás decidiu fazer reparos no templo do Senhor.
Nova Versão Internacional
Depois disto, resolveu Joás restaurar a Casa do Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E sucedeu depois disto que veio ao coração de Joás renovar a casa do Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E sucedeu, depois disso, que veio ao coração de Joás renovar a Casa do Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois disto, Joás decidiu restaurar a Casa do Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Algum tempo depois, Joás decidiu fazer consertos no Templo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Algum tempo depois, Joás resolveu fazer reparos no templo do Senhor.
Nova Versão Transformadora
E succedeo depois disto, que a Joas veio em coração de renovar a casa de Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Depois disso Joás resolveu renovar a casa do Senhor.
Almeida Recebida
Depois disso, Joás decidiu reformar a Casa de Yahweh, o SENHOR.
King James Atualizada
Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;
Basic English Bible
Some time later Joash decided to restore the temple of the Lord.
New International Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
American Standard Version
Comentários