Mesmo nessa época em que passou por tantas dificuldades, o rei Acaz tornou-se ainda mais infiel ao Senhor.
Nova Versão Internacional
No tempo da sua angústia, cometeu ainda maiores transgressões contra o Senhor; ele mesmo, o rei Acaz.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra o Senhor, tal era o rei Acaz.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, ao tempo em que este o apertou, então, ainda mais transgrediu contra o Senhor; ele mesmo, o rei Acaz.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
No tempo da sua angústia, foi ainda mais infiel ao Senhor; ele mesmo, o rei Acaz.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando as suas dificuldades aumentaram, o rei Acaz cometeu pecados piores contra Deus, o Senhor. Acaz era assim mesmo!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mesmo nesse tempo de grande dificuldade, o rei Acaz foi ainda mais infiel ao Senhor.
Nova Versão Transformadora
Até ao tempo em que o punhão em aperto, então tanto mais prevaricava contra Jehovah: tal era o Rei Achaz.
1848 - Almeida Antiga
No tempo da sua angústia houve-se com ainda maior desprezo pelo Senhor, este mesmo rei Acaz.
Almeida Recebida
Mesmo nesse tempo em que passou por várias provações, o rei Acaz não mudou de atitude, pelo contrário, tornou-se ainda mais infiel a Yahweh, o SENHOR.
King James Atualizada
And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.
Basic English Bible
In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the Lord.
New International Version
And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
American Standard Version
Comentários