Salmos 1:2

Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

American Standard Version

But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

Basic English Bible

antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

Almeida Recebida

Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor e nela medita dia e noite.

Nova Versão Transformadora

Pelo contrário, o prazer deles está na lei do Senhor, e nessa lei eles meditam dia e noite.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Antes, tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.

New International Version

Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite!

King James Atualizada

Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Antes tem seu prazer na Lei de Jehovah: e em sua Lei medita de dia e de noite.

1848 - Almeida Antiga

Pelo contrário, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 1

Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios, não imita a conduta dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores!
02
Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.
É como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera!
Não é o caso dos ímpios! São como palha que o vento leva.
Por isso os ímpios não resistirão no julgamento, nem os pecadores na comunidade dos justos.
Pois o Senhor aprova o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios leva à destruição!