Salmos 110:5

O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor, à sua direita, no dia em que se irar, esmagará os reis.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ó rei, Deus está do seu lado direito e derrotará reis no dia em que se irar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.

Nova Versão Transformadora

O Senhor está á tua dextra: ferirá aos Reis em o dia de sua ira.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.

Almeida Recebida

O Eterno está à tua direita; Ele esmagará reis no dia da sua ira.

King James Atualizada

In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.

Basic English Bible

The Lord is at your right hand Or [My lord is at your right hand, Lord]; he will crush kings on the day of his wrath.

New International Version

The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.

American Standard Version

Salmos 110

O Senhor disse ao meu Senhor: "Senta-te à minha direita até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés".
O Senhor estenderá o cetro de teu poder desde Sião, e dominarás sobre os teus inimigos!
Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente. Trajando vestes santas, desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.
O Senhor jurou e não se arrependerá: "Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque".
05
O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira.
Julgará as nações, amontoando os mortos e esmagando governantes em toda a extensão da terra.
No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça.