34:13

34:15
Salmos 34:14

Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz com perseverança.

Nova Versão Internacional

Aparta-te do mal e pratica o que é bom; procura a paz e empenha-te por alcançá-la.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Aparta-te do mal, e faze o bem: procura a paz e segue-a.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Afaste-se do mal e pratique o bem; procure a paz e empenhe-se por alcançá-la.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz e esforce-se para mantê-la.

Nova Versão Transformadora

Desvia-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e a segue.

1848 - Almeida Antiga

Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.

Almeida Recebida

Aparta-te do mal, e pratica o bem; busca a paz e empenha-te por conquistá-la.

King James Atualizada

Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.

Basic English Bible

Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

New International Version

Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

American Standard Version

Temam o Senhor, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem.

Os leões podem passar necessidade e fome, mas os que buscam o Senhor de nada têm falta.

Venham, meus filhos, ouçam-me; eu lhes ensinarei o temor do Senhor.

Quem de vocês quer amar a vida e deseja ver dias felizes?

Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade.

Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz com perseverança.

Os olhos do Senhor voltam-se para os justos e os seus ouvidos estão atentos ao seu grito de socorro;

o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal, para apagar da terra a memória deles.

Os justos clamam, o Senhor os ouve e os livra de todas as suas tribulações.

O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.

O justo passa por muitas adversidades, mas o Senhor o livra de todas;