O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.
Nova Versão Internacional
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito oprimido.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os contritos de espírito.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado; ele salva os de espírito oprimido.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e resgata os de espírito oprimido.
Nova Versão Transformadora
Perto está Jehovah dos quebrantados de coração: e salva os contritos de espirito.
1848 - Almeida Antiga
Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
Almeida Recebida
Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado, e salva os de espírito abatido.
King James Atualizada
The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.
Basic English Bible
The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
New International Version
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
American Standard Version
Comentários