34:13

34:15
Salmos 34:14

Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

American Standard Version

Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.

Basic English Bible

Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.

Almeida Recebida

Aparta-te do mal e pratica o que é bom; procura a paz e empenha-te por alcançá-la.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz e esforce-se para mantê-la.

Nova Versão Transformadora

Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

New International Version

Aparta-te do mal, e pratica o bem; busca a paz e empenha-te por conquistá-la.

King James Atualizada

Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz com perseverança.

Nova Versão Internacional

Aparta-te do mal, e faze o bem: procura a paz e segue-a.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Desvia-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e a segue.

1848 - Almeida Antiga

Afaste-se do mal e pratique o bem; procure a paz e empenhe-se por alcançá-la.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Que todos os que se dedicam a Deus o temam, pois aqueles que o temem não têm falta de nada!

Até os leões não têm comida e passam fome, porém não falta nada aos que procuram a ajuda do Senhor.

Venham, meus jovens amigos, e escutem, que eu os ensinarei a temer a Deus, o Senhor.

Vocês querem aproveitar a vida? Querem viver muito e ser felizes?

Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.

Afastem-se do mal e façam o bem; procurem a paz e façam tudo para alcançá-la.

Deus cuida das pessoas honestas e ouve os seus pedidos.

Mas ele é contra os que fazem o mal; e assim, quando morrem, eles são logo esquecidos.

Quando as pessoas honestas chamam o Senhor, ele as ouve e as livra de todas as suas aflições.

Ele fica perto dos que estão desanimados e salva os que perderam a esperança.

Os bons passam por muitas aflições, mas o Senhor os livra de todas elas.