Sucedeu que os amalequitas vieram atacar os israelitas em Refidim.
Nova Versão Internacional
Então, veio Amaleque e pelejou contra Israel em Refidim.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então veio Amaleque, e pelejou contra Israel em Refidim.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, veio Amaleque e pelejou contra Israel em Refidim.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então vieram os amalequitas e atacaram Israel em Refidim.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os amalequitas vieram e atacaram os israelitas em Refidim.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando os israelitas ainda estavam em Refidim, os guerreiros de Amaleque os atacaram.
Nova Versão Transformadora
Então veio Amalek, e pelejou contra Israel em Raphidim.
1848 - Almeida Antiga
Então veio Amaleque, e pelejou contra e Israel em Refidim.
Almeida Recebida
E aconteceu que os amalequitas vieram atacar os filhos de Israel em Refidim.
King James Atualizada
Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.
Basic English Bible
The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
New International Version
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
American Standard Version
Comentários