8:13

8:15
Proverbios 8:14

Meu é o conselho sensato; a mim pertencem o entendimento e o poder.

Nova Versão Internacional

Counsel and sound judgment are mine; I have insight, I have power.

New International Version

Meu é o conselho sábio; a mim pertencem o entendimento e o poder!

King James Atualizada

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria: eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu he o conselho, e a real sapiencia: eu sou a prudencia, minha he a fortaleza.

1848 - Almeida Antiga

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

American Standard Version

Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.

Almeida Recebida

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria, eu sou o Entendimento, minha é a fortaleza.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.

Basic English Bible

O bom senso e o sucesso me pertencem, o discernimento e o poder são meus.

Nova Versão Transformadora

Faço planos e os ponho em prática; tenho inteligência e sou forte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Para os que têm discernimento, são todas claras, e retas para os que têm conhecimento.

Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,

pois a sabedoria é mais preciosa do que rubis; nada do que vocês possam desejar compara-se a ela.

"Eu, a sabedoria, moro com a prudência, e tenho o conhecimento que vem do bom senso.

Temer ao Senhor é odiar o mal; odeio o orgulho e a arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.

Meu é o conselho sensato; a mim pertencem o entendimento e o poder.

Por meu intermédio os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;

também por meu intermédio governam os nobres, todos os juízes da terra.

Amo os que me amam, e quem me procura me encontra.

Comigo estão riquezas e honra, prosperidade e justiça duradouras.

Meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro puro; o que ofereço é superior à prata escolhida.