8:15
8:17
Proverbios 8:16

0

também por meu intermédio governam os nobres, todos os juízes da terra.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

by me princes govern, and nobles - all who rule on earth. Some Hebrew manuscripts and Septuagint; other Hebrew manuscripts [all righteous rulers]

New International Version

da mesma forma, mediante meu poder, governam os nobres, todos os juízes da terra.

King James Atualizada

Por mim governam os príncipes e os nobres; sim, todos os juízes da terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Por mim dominão os Dominadores: e Principes, todos os juizes da terra.

1848 - Almeida Antiga

Por meio de mim governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

By me princes rule, And nobles, [even] all the judges of the earth.

American Standard Version

Por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra.

Almeida Recebida

Por meu intermédio, governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.

Basic English Bible

Com minha ajuda, as autoridades lideram e os nobres julgam com justiça.

Nova Versão Transformadora

Os governadores governam com a minha ajuda, e também todas as autoridades e pessoas importantes da terra.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por mim governam os príncipes e os nobres; sim, todos os juízes da terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Proverbios 8

11
pois a sabedoria é mais preciosa do que rubis; nada do que vocês possam desejar compara-se a ela.
12
"Eu, a sabedoria, moro com a prudência, e tenho o conhecimento que vem do bom senso.
13
Temer ao Senhor é odiar o mal; odeio o orgulho e a arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.
14
Meu é o conselho sensato; a mim pertencem o entendimento e o poder.
15
Por meu intermédio os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;
16
também por meu intermédio governam os nobres, todos os juízes da terra.
17
Amo os que me amam, e quem me procura me encontra.
18
Comigo estão riquezas e honra, prosperidade e justiça duradouras.
19
Meu fruto é melhor do que o ouro, do que o ouro puro; o que ofereço é superior à prata escolhida.
20
Ando pelo caminho da retidão, pelas veredas da justiça,
21
concedendo riqueza aos que me amam e enchendo os seus tesouros.