18:4
18:6
Jeremias 18:5

0

Então o Senhor dirigiu-me a palavra:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, veio a mim a palavra do Senhor:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aí o Senhor me disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o Senhor me deu esta mensagem:

Nova Versão Transformadora

Então veio a mim a palavra de Jehovah, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

Almeida Recebida

Então Yahweh dirigiu-me sua Palavra, dizendo:

King James Atualizada

Then the word of the Lord came to me, saying,

Basic English Bible

Then the word of the Lord came to me.

New International Version

Then the word of Jehovah came to me, saying,

American Standard Version

Jeremias 18

01
Esta é a palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor:
02
"Vá à casa do oleiro, e ali você ouvirá a minha mensagem".
03
Então fui à casa do oleiro, e o vi trabalhando com a roda.
04
Mas o vaso de barro que ele estava formando se estragou-se em suas mãos; e ele o refez, moldando outro vaso de acordo com a sua vontade.
05
Então o Senhor dirigiu-me a palavra:
06
"Ó comunidade de Israel, será que não posso eu agir com vocês como fez o oleiro? ", pergunta o Senhor. "Como barro nas mãos do oleiro, assim são vocês nas minhas mãos, ó comunidade de Israel.
07
Se em algum momento eu decretar que uma nação ou um reino seja arrancado, despedaçado e arruinado,
08
e se essa nação que eu adverti converter-se da sua perversidade, então eu me arrependerei e não trarei sobre ela a desgraça que eu tinha planejado.
09
E, se noutra ocasião eu decretar que uma nação ou um reino seja edificado e plantado,
10
e se ele fizer o que eu reprovo e não me obedecer, então me arrependerei do bem que eu pretendia fazer em favor dele.