22:29
22:31
Levitico 22:30

0

Será comido naquele mesmo dia; não deixem nada até a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No mesmo dia, será comido; e, dele, nada deixareis ficar até pela manhã. Eu sou o Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.

American Standard Version

No mesmo dia se comerá; nada deixareis ficar até à manhã. Eu sou o Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: I am the Lord.

Basic English Bible

No mesmo dia se comerá; nada deixareis ficar dele até pela manhã. Eu sou o Senhor.

Almeida Recebida

Comam todo o animal sacrificado no dia em que for apresentado. Não deixem parte alguma do animal até a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.

Nova Versão Transformadora

Comam a oferta toda no mesmo dia e não deixem sobrar nada para o dia seguinte. Eu sou o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

será comido no mesmo dia, sem deixar nada para o dia seguinte. Eu Sou Yahweh, o SENHOR.

King James Atualizada

No mesmo dia se comerá: nada deixareis ficar até à manhã: eu sou o Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

It must be eaten that same day; leave none of it till morning. I am the Lord.

New International Version

No mesmo dia, será comido; e, dele, não deixem ficar nada até a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No mesmo dia se comerá; nada deixareis ficar até a manhã: Eu sou Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 22

25
nem aceitem animais como esses das mãos de um estrangeiro para oferecê-los como alimento do seu Deus. Não serão aceitos em favor de vocês, pois são deformados e apresentam defeitos".
26
Disse ainda o Senhor a Moisés:
27
"Quando nascer um bezerro, um cordeiro ou um cabrito, ficará sete dias com sua mãe. Do oitavo dia em diante será aceito como oferta ao Senhor preparada no fogo.
28
Não matem uma vaca ou uma ovelha ou uma cabra e sua cria no mesmo dia.
29
"Quando vocês oferecerem um sacrifício de gratidão ao Senhor, ofereçam-no de maneira que seja aceito em favor de vocês.
30
Será comido naquele mesmo dia; não deixem nada até a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.
31
"Obedeçam aos meus mandamentos e os coloquem em prática. Eu sou o Senhor.
32
Não profanem o meu santo nome. Eu serei reconhecido como santo pelos israelitas. Eu sou o Senhor que os santifico
33
e que os tirou do Egito para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor".