Em todas as suas gerações vocês apresentarão das primícias da farinha uma contribuição ao Senhor.
Nova Versão Internacional
Das primícias da vossa farinha grossa apresentareis ao Senhor oferta nas vossas gerações.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada nas vossas gerações.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada nas vossas gerações.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Das primícias da farinha grossa vocês apresentarão ao Senhor oferta nas suas gerações.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Vocês e os seus descendentes darão ao Senhor essa oferta especial de pão.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todas as gerações futuras apresentarão ao Senhor uma oferta da primeira farinha que moerem.
Nova Versão Transformadora
Das primicias de vossas massas dareis a Jehovah offertaalçadiça em vossas gerações.
1848 - Almeida Antiga
Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada durante as vossas gerações.
Almeida Recebida
Em todas as vossas gerações apresentareis a Yahweh um tributo do melhor das vossas primeiras farinhas a cada colheita.
King James Atualizada
From generation to generation you are to give to the Lord a lifted offering from the first of your rough meal.
Basic English Bible
Throughout the generations to come you are to give this offering to the Lord from the first of your ground meal.
New International Version
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
American Standard Version
Comentários