27:8
27:10
Numeros 27:9

0

Se ele não tiver filha, dêem a sua herança aos irmãos dele.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, se não tiver filha, então, a sua herança dareis aos irmãos dele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, se não tiver filha, então a sua herança dareis a seus irmãos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, se não tiver filha, então, a sua herança dareis a seus irmãos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, se não tiver filha, deem a herança aos irmãos dele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E, se não tiver filhas, então a sua propriedade deverá ser dada aos irmãos dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se ele também não tiver filhas, transfiram a herança aos irmãos dele.

Nova Versão Transformadora

E se não tiver filha, então sua herança dareis a seus irmãos.

1848 - Almeida Antiga

E, se não tiver filha, dareis a sua herança a seus irmãos.

Almeida Recebida

Se não tiver filha, dareis a sua herança aos seus irmãos.

King James Atualizada

And if he has no daughter, then give his heritage to his brothers.

Basic English Bible

If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.

New International Version

And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

American Standard Version

Numeros 27

04
Por que o nome de nosso pai deveria desaparecer de seu clã por não ter tido um filho? Dê-nos propriedade entre os parentes de nosso pai".
05
Moisés levou o caso perante o Senhor,
06
e o Senhor lhe disse:
07
"As filhas de Zelofeade têm razão. Você lhes dará propriedade como herança entre os parentes do pai delas, e lhes passará a herança do pai.
08
"Diga aos israelitas: Se um homem morrer e não deixar filho, transfiram a sua herança para a sua filha.
09
Se ele não tiver filha, dêem a sua herança aos irmãos dele.
10
Se não tiver irmãos, dêem-na aos irmãos de seu pai.
11
Se ainda seu pai não tiver irmãos, dêem a herança ao parente mais próximo em seu clã". Esta será uma exigência legal para os israelitas, como o Senhor ordenou a Moisés.
12
Então o Senhor disse a Moisés: "Suba este monte da serra de Abarim e veja a terra que dei aos israelitas.
13
Depois de vê-la, você também será reunido ao seu povo, como seu irmão Arão,
14
pois, quando a comunidade se rebelou nas águas do deserto de Zim, vocês dois desobedeceram à minha ordem de honrar minha santidade perante eles". Isso aconteceu nas águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim.