3:1
3:3
Numeros 3:2

0

Os nomes dos filhos de Arão são Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E são estes os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

American Standard Version

E estes são os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Basic English Bible

Os nomes dos filhos de Arão são estes: o primogênito, Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar.

Almeida Recebida

Os nomes dos filhos de Arão eram Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.

Nova Versão Transformadora

Os nomes dos filhos de Arão são os seguintes: Nadabe, o mais velho; depois Abiú, Eleazar e Itamar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estes são os nomes dos filhos de Arão: Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.

King James Atualizada

E estes são os nomes dos filhos de Aarão: o primogênito Nadabe; depois Abiú, Eleasar e Itamar.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.

New International Version

E são estes os nomes dos filhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, Eleazar e Itamar.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E estes são os nomes dos filhos de Aaron: o primogenito, Nadab; depois Abihu, Eleasar e Ithamar.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 3

01
Esta é a história da descendência de Arão e de Moisés, quando o Senhor falou com Moisés no monte Sinai.
02
Os nomes dos filhos de Arão são Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.
03
São esses os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos para o sacerdócio e que foram ordenados sacerdotes.
04
Nadabe e Abiú, entretanto, caíram mortos perante o Senhor quando lhe trouxeram uma oferta com fogo profano, no deserto do Sinai. Como não tinham filhos, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão, seu pai.
05
O Senhor disse a Moisés:
06
"Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.
07
Eles cuidarão das obrigações próprias da Tenda do Encontro, fazendo o serviço do tabernáculo para Arão e para toda a comunidade.