3:6
3:8
Numeros 3:7

0

Eles cuidarão das obrigações próprias da Tenda do Encontro, fazendo o serviço do tabernáculo para Arão e para toda a comunidade.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e cumpram seus deveres para com ele e para com todo o povo, diante da tenda da congregação, para ministrarem no tabernáculo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

American Standard Version

e tenham cuidado da sua guarda e da guarda de toda a congregação, diante da tenda da congregação, para administrar o ministério do tabernáculo,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

In order that they may be responsible to him and to all Israel for the care of the Tent of meeting, and to do the work of the House;

Basic English Bible

eles cumprirão o que é devido a ele e a toda a congregação, diante da tenda da revelação, fazendo o serviço do tabernáculo;

Almeida Recebida

Eles servirão a Arão e a todo o povo no desempenho das funções na tenda do encontro e no serviço do taber­náculo.

Nova Versão Transformadora

Eles farão tudo o que for necessário na Tenda Sagrada e estarão a serviço dos sacerdotes e de todo o povo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Encarregar-se-ão dos deveres que lhes cabem, bem como dos deveres de toda a comunidade, na Tenda do Encontro, ao ministrarem no Tabernáculo, a Habitação.

King James Atualizada

E tenham cuidado da sua guarda, e da guarda de toda a congregação, diante da tenda da congregação, para administrar o ministério do tabernáculo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle.

New International Version

e cumpram seus deveres para com ele e para com todo o povo, diante da tenda do encontro, para ministrarem no tabernáculo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E tenhão cuidado de sua guarda, e da guarda de toda a congregação diante da Tenda do ajuntamento, para administrar o ministerio do Tabernaculo.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 3

02
Os nomes dos filhos de Arão são Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.
03
São esses os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos para o sacerdócio e que foram ordenados sacerdotes.
04
Nadabe e Abiú, entretanto, caíram mortos perante o Senhor quando lhe trouxeram uma oferta com fogo profano, no deserto do Sinai. Como não tinham filhos, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão, seu pai.
05
O Senhor disse a Moisés:
06
"Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.
07
Eles cuidarão das obrigações próprias da Tenda do Encontro, fazendo o serviço do tabernáculo para Arão e para toda a comunidade.
08
Tomarão conta de todos os utensílios da Tenda do Encontro, cumprindo as obrigações dos israelitas no serviço do tabernáculo.
09
Dedique os levitas a Arão e a seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão.
10
Encarregue Arão e os seus filhos de cuidar do sacerdócio; qualquer pessoa não autorizada que se aproximar do santuário terá que ser executada".
11
Disse também o Senhor a Moisés:
12
"Eu mesmo escolho os levitas dentre os israelitas em lugar do primeiro filho de cada mulher israelita. Os levitas são meus,