Moisés entregou a Arão e aos filhos dele a prata para o resgate, conforme a ordem que recebera do Senhor.
Nova Versão Internacional
Moisés deu toda a prata acumulada com esse resgate a Arão e a seus filhos, segundo a ordem de Yahweh, tudo conforme o Eterno havia ordenado a Moisés.
King James Atualizada
E Moisés deu o dinheiro dos resgatados a Aarão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord.
New International Version
E Moisés deu o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor havia ordenado a Moisés.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E Moyses deu o dinheiro dos resgatados a Aaron e a seus filhos, segundo o mandado de Jehovah; como Jehovah mandára a Moyses.
1848 - Almeida Antiga
E deu Moisés o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
American Standard Version
E Moisés deu o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said.
Basic English Bible
E Moisés deu o dinheiro da redenção a Arão e a seus filhos, conforme o Senhor lhe ordenara.
Almeida Recebida
Moisés entregou a prata do resgate a Arão e a seus filhos, conforme o Senhor havia ordenado.
Nova Versão Transformadora
e entregou a Arão e aos seus filhos, conforme o Senhor havia mandado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários