8:5
8:7
Numeros 8:6

0

"Separe os levitas do meio dos israelitas e os purifique.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

American Standard Version

Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Take the Levites out from among the children of Israel and make them clean.

Basic English Bible

Toma os levitas do meio dos filhos de Israel, e purifica-os;

Almeida Recebida

´Agora, separe os levitas do restante dos israelitas e torne-os cerimonialmente puros.

Nova Versão Transformadora

- Separe os levitas dos outros israelitas e purifique-os.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os.

King James Atualizada

Toma os levitas do meio dos filhos de Israel, e purifica-os;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Take the Levites from among all the Israelites and make them ceremonially clean.

New International Version

- Separe os levitas do meio dos filhos de Israel e purifique-os.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Toma aos Levitas do meio dos filhos de Israel, e os purifica.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 8

01
Disse também o Senhor a Moisés:
02
"Diga o seguinte a Arão: Quando você preparar as sete lâmpadas, estas deverão iluminar a área da frente do candelabro".
03
Arão assim fez; dispôs as lâmpadas de modo que estivessem voltadas para a frente do candelabro, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
04
O candelabro foi feito da seguinte maneira: de ouro batido do pedestal às flores, conforme o modelo que o Senhor tinha mostrado a Moisés.
05
O Senhor disse a Moisés:
06
"Separe os levitas do meio dos israelitas e os purifique.
07
A purificação deles será assim: você aspergirá a água da purificação sobre eles; fará com que rapem o corpo todo e lavem as roupas, para que se purifiquem.
08
Depois eles trarão um novilho com a oferta de cereal da melhor farinha amassada com óleo; e você trará um segundo novilho como oferta pelo pecado.
09
Você levará os levitas para a frente da Tenda do Encontro e reunirá toda a comunidade de Israel.
10
Levará os levitas à presença do Senhor, e os israelitas imporão as mãos sobre eles.
11
Arão apresentará os levitas ao Senhor como oferta ritualmente movida da parte dos israelitas: eles serão dedicados ao trabalho do Senhor.