Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor desde que os conheço.
Nova Versão Internacional
Rebeldes fostes contra o Senhor, desde o dia em que vos conheci.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Rebeldes fostes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Rebeldes fostes contra o Senhor, desde o dia em que vos conheci.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, desde o dia em que os conheci.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Desde o dia em que eu os conheci, vocês sempre foram rebeldes contra Deus, o Senhor!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sim, vocês têm se rebelado contra o Senhor desde que os conheço.
Nova Versão Transformadora
Rebeldes fostes contra Jehovah, desdo dia que vós conheci.
1848 - Almeida Antiga
Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
Almeida Recebida
Portanto, tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde que vos conheço!
King James Atualizada
From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.
Basic English Bible
You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.
New International Version
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
American Standard Version
Comentários