3:40
3:42
Lamentacoes Jeremias 3:41

0

Levantemos o coração e as mãos para Deus, que está nos céus, e digamos:

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:

New International Version

Ergamos o coração e as mãos para Deus no céu, reconhecendo em alta voz:

King James Atualizada

Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus nos céus, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Levantemos nossos corações com as mãos a Deos em os ceos, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Levantemos o coração, juntamente com as mãos, para Deus nos céus, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

American Standard Version

Lifting up our hearts with our hands to God in the heavens.

Basic English Bible

Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus no céu dizendo;

Almeida Recebida

Levantemos o coração, juntamente com as mãos, para Deus nos céus, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Levantemos o coração e as mãos para Deus nos céus e digamos:

Nova Versão Transformadora

Abramos o nosso coração a Deus, que está no céu, e oremos assim:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levantemos o coração juntamente com as mãos para Deus nos céus, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lamentacoes Jeremias 3

36
impedir a alguém o acesso à justiça; não veria o Senhor tais coisas?
37
Quem poderá falar e fazer acontecer, se o Senhor não o tiver decretado?
38
Não é da boca do Altíssimo que vêm tanto as desgraças como as bênçãos?
39
Como pode um homem reclamar quando é punido por seus pecados?
40
Examinemos e submetamos à prova os nossos caminhos, e depois voltemos ao Senhor.
41
Levantemos o coração e as mãos para Deus, que está nos céus, e digamos:
42
"Pecamos e nos rebelamos, e tu não nos perdoaste.
43
Tu te cobriste de ira e nos perseguiste, massacraste-nos sem piedade.
44
Tu te escondeste atrás de uma nuvem para que nenhuma oração chegasse a ti.
45
Tu nos tornaste escória e refugo entre as nações.
46
Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós.