Então advertiu a seus discípulos que não contassem a ninguém que ele era o Cristo.
Nova Versão Internacional
Então, advertiu os discípulos de que a ninguém dissessem ser ele o Cristo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então mandou aos seus discípulos que a ninguém dissessem que ele era o Cristo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, mandou aos seus discípulos que a ninguém dissessem que ele era o Cristo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Jesus ordenou aos discípulos que não dissessem a ninguém que ele era o Cristo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então Jesus ordenou que os discípulos não contassem a ninguém que ele era o Messias.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então ele advertiu a seus discípulos que não dissessem a ninguém que ele era o Cristo.
Nova Versão Transformadora
Então mandou a seus discipulos, que a ninguem dissessem que elle era Jesus o Christo.
1848 - Almeida Antiga
Então ordenou a seus discípulos que a ninguém dissessem ser ele Jesus, o Cristo.
Almeida Recebida
E, então, ordenou aos discípulos que a ninguém dissessem ser Ele o Cristo.
King James Atualizada
Then he gave orders to the disciples to give no man word that he was the Christ.
Basic English Bible
Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
New International Version
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.
American Standard Version
Comentários