20:31
20:33
Mateus 20:32

0

Jesus, parando, chamou-os e perguntou-lhes: "O que vocês querem que eu lhes faça? "

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, parando Jesus, chamou-os e perguntou: Que quereis que eu vos faça?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Jesus, parando, chamou-os e disse: Que quereis que vos faça?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Jesus parou, chamou-os e perguntou: - O que vocês querem que eu lhes faça?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Jesus parou, chamou os cegos e perguntou: - O que é que vocês querem que eu faça?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ao ouvi-los, Jesus parou e perguntou: ´O que vocês querem que eu lhes faça?`.

Nova Versão Transformadora

E parando Jesus, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

1848 - Almeida Antiga

E parando Jesus, chamou-os e disse: Que quereis que eu vos faça?

Almeida Recebida

Jesus, parando, chamou-os e lhes perguntou: ´O que quereis que Eu vos faça?`

King James Atualizada

And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?

Basic English Bible

Jesus stopped and called them. "What do you want me to do for you?" he asked.

New International Version

And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

American Standard Version

Mateus 20

27
e quem quiser ser o primeiro deverá ser escravo;
28
como o Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos".
29
Ao saírem de Jericó, uma grande multidão seguiu a Jesus.
30
Dois cegos estavam sentados à beira do caminho e, quando ouviram falar que Jesus estava passando, puseram-se a gritar: "Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós! "
31
A multidão os repreendeu para que ficassem quietos, mas eles gritavam ainda mais: "Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós! "
32
Jesus, parando, chamou-os e perguntou-lhes: "O que vocês querem que eu lhes faça? "
33
Responderam eles: "Senhor, queremos que se abram os nossos olhos".
34
Jesus teve compaixão deles e tocou nos olhos deles. Imediatamente eles recuperaram a visão e o seguiram.