"Depois de muito tempo o senhor daqueles servos voltou e acertou contas com eles.
Nova Versão Internacional
Depois de muito tempo, voltou o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E muito tempo depois veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, muito tempo depois, veio o senhor daqueles servos e ajustou contas com eles. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Depois de muito tempo, o senhor daqueles servos voltou e fez um ajuste de contas com eles. 2017 - Nova Almeida Aualizada
- Depois de muito tempo, o patrão voltou e fez um acerto de contas com eles. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
´Depois de muito tempo, o senhor voltou de viagem e os chamou para prestarem contas de como haviam usado o dinheiro.
Nova Versão Transformadora
E depois de muito tempo veio o Senhor daquelles servos, e fez contas com elles.
1848 - Almeida Antiga
E depois de muito tempo vem o senhor daqueles servos, e ajusta contas com eles.
Almeida Recebida
Após um longo tempo, retornou o senhor daqueles servos e foi acertar contas com eles.
King James Atualizada
Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.
Basic English Bible
"After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them. New International Version
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.
American Standard Version
Comentários