Que acham? " "É réu de morte! ", responderam eles.
Nova Versão Internacional
Que vos parece? Responderam eles: É réu de morte.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Que vos parece? E eles, respondendo, disseram: É réu de morte.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Que vos parece? E eles, respondendo, disseram: É réu de morte.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O que vocês acham? E eles responderam: - É réu de morte.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então, o que resolvem? Eles responderam: - Ele é culpado e deve morrer!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Qual é o veredicto?`. ´Culpado!`, responderam: ´Ele merece morrer!`
Nova Versão Transformadora
Que vos parece? e respondendo elles, disserão: Culpado he de morte.
1848 - Almeida Antiga
Que vos parece? E respondendo eles, disseram: É digno de morte.
Almeida Recebida
´Que vos parece?` Responderam eles: ´Culpado e merecedor de morte é!`
King James Atualizada
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
Basic English Bible
What do you think?" "He is worthy of death," they answered.
New International Version
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
American Standard Version
Comentários