15:2
15:4
Marcos 15:3

0

Os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, os principais sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os principais dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas, porém ele nada respondia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E os principais sacerdotes o acusavam de muitas coisas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E os chefes dos sacerdotes faziam muitas acusações contra ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os principais sacerdotes o acusaram de vários crimes,

Nova Versão Transformadora

E accusavão-o os Principes dos Sacerdotes de muitas cousas; porém elle nada respondia.

1848 - Almeida Antiga

E os principais sacerdotes o acusavam de muitas coisas; porém ele nada respondeu.

Almeida Recebida

E os chefes dos sacerdotes passaram a levantar várias outras acusações contra Ele.

King James Atualizada

And the chief priests said a number of things against him.

Basic English Bible

The chief priests accused him of many things.

New International Version

And the chief priests accused him of many things.

American Standard Version

Marcos 15

01
De manhã bem cedo, os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Sinédrio chegaram a uma decisão. Amarrando Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.
02
"Você é o rei dos judeus? ", perguntou Pilatos. "Tu o dizes", respondeu Jesus.
03
Os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.
04
Então Pilatos lhe perguntou novamente: "Você não vai responder? Veja de quantas coisas o estão acusando".
05
Mas Jesus não respondeu nada, e Pilatos ficou impressionado.
06
Por ocasião da festa, era costume soltar um prisioneiro que o povo pedisse.
07
Um homem chamado Barrabás estava na prisão com os rebeldes que haviam cometido assassinato durante uma rebelião.
08
A multidão chegou e pediu a Pilatos que lhe fizesse o que costumava fazer.