5:23

5:25
Marcos 5:24

Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia e o comprimia.

Nova Versão Internacional

Jesus foi com ele. Grande multidão o seguia, comprimindo-o.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Jesus foi com ele. Uma grande multidão seguia Jesus, apertando-o de todos os lados.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Jesus foi com ele. Uma grande multidão foi junto e o apertava de todos os lados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus foi com ele, e todo o povo o seguiu, apertando-se ao seu redor.

Nova Versão Transformadora

E foi com elle, e o seguia huma grande multidão, e o apertavão.

1848 - Almeida Antiga

Jesus foi com ele, e seguiu-o uma grande multidão, que o apertava.

Almeida Recebida

Então Jesus foi com ele. E uma enorme multidão o acompanhava, apertando-o de todos os lados.

King James Atualizada

And he went with him; and a great number of people went after him, and came round him.

Basic English Bible

So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

New International Version

And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

American Standard Version

Jesus não o permitiu, mas disse: "Vá para casa, para a sua família e anuncie-lhes quanto o Senhor fez por você e como teve misericórdia de você".

Então, aquele homem se foi e começou a anunciar em Decápolis quanto Jesus tinha feito por ele. Todos ficavam admirados.

Tendo Jesus voltado de barco para a outra margem, uma grande multidão se reuniu ao seu redor, enquanto ele estava à beira do mar.

Então chegou ali um dos dirigentes da sinagoga, chamado Jairo. Vendo Jesus, prostrou-se aos seus pés

e lhe implorou insistentemente: "Minha filhinha está morrendo! Vem, por favor, e impõe as mãos sobre ela, para que seja curada e viva".

Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia e o comprimia.

E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de uma hemorragia.

Ela padecera muito sob o cuidado de vários médicos e gastara tudo o que tinha, mas, em vez de melhorar, piorava.

Quando ouviu falar de Jesus, chegou-se por trás dele, no meio da multidão, e tocou em seu manto,

porque pensava: "Se eu tão-somente tocar em seu manto, ficarei curada".

Imediatamente cessou sua hemorragia e ela sentiu em seu corpo que estava livre do seu sofrimento.