24:1

24:3
Lucas 24:2

Encontraram removida a pedra do sepulcro,

Nova Versão Internacional

They found the stone rolled away from the tomb,

New International Version

E encontraram removida a pedra do sepulcro;

King James Atualizada

E acharam a pedra revolvida do sepulcro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E achárão a pedra já revolta do sepulcro.

1848 - Almeida Antiga

Encontraram a pedra removida do túmulo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

And they found the stone rolled away from the tomb.

American Standard Version

And they saw that the stone had been rolled away.

Basic English Bible

E acharam a pedra revolvida do sepulcro.

Almeida Recebida

E encontraram a pedra removida do sepulcro;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e viram que a pedra tinha sido afastada da entrada.

Nova Versão Transformadora

Elas viram que a pedra tinha sido tirada da entrada do túmulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E acharam a pedra do sepulcro removida.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, as mulheres tomaram as especiarias aromáticas que haviam preparado e foram ao sepulcro.

Encontraram removida a pedra do sepulcro,

mas, quando entraram, não encontraram o corpo do Senhor Jesus.

Ficaram perplexas, sem saber o que fazer. De repente dois homens com roupas que brilhavam como a luz do sol colocaram-se ao lado delas.

Amedrontadas, as mulheres baixaram o rosto para o chão, e os homens lhes disseram: "Por que vocês estão procurando entre os mortos aquele que vive?

Ele não está aqui! Ressuscitou! Lembrem-se do que ele lhes disse, quando ainda estava com vocês na Galiléia:

´É necessário que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, seja crucificado e ressuscite no terceiro dia` ".