24:1

24:3
Lucas 24:2

E acharam a pedra do sepulcro removida.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

They found the stone rolled away from the tomb,

New International Version

E encontraram removida a pedra do sepulcro;

King James Atualizada

Encontraram removida a pedra do sepulcro,

Nova Versão Internacional

E acharam a pedra revolvida do sepulcro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E achárão a pedra já revolta do sepulcro.

1848 - Almeida Antiga

Encontraram a pedra removida do túmulo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

And they found the stone rolled away from the tomb.

American Standard Version

And they saw that the stone had been rolled away.

Basic English Bible

E acharam a pedra revolvida do sepulcro.

Almeida Recebida

E encontraram a pedra removida do sepulcro;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e viram que a pedra tinha sido afastada da entrada.

Nova Versão Transformadora

Elas viram que a pedra tinha sido tirada da entrada do túmulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado.

E acharam a pedra do sepulcro removida.

E, entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

E aconteceu que, estando elas perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois varões com vestes resplandecentes.

E, estando elas muito atemorizadas e abaixando o rosto para o chão, eles lhe disseram: Por que buscais o vivente entre os mortos?

Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,

dizendo: Convém que o Filho do Homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, e seja crucificado, e, ao terceiro dia, ressuscite.