11:25
11:27
Joao 11:26

0

e quem vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Você crê nisso? "

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?"

New International Version

e todo o que vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Tu crês nisso?`

King James Atualizada

E todo aquele que vive, e crê em mim, nunca morrerá. Crês tu isto?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E todo aquelle que vive, e crê em mim, nunca ha de morrer. Crês isto?

1848 - Almeida Antiga

E todo o que vive e crê em mim não morrerá eternamente. Você crê nisto?

2017 - Nova Almeida Aualizada

and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

American Standard Version

e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá. Crês isto?

Almeida Recebida

e todo o que vive e crê em mim não morrerá, eternamente. Crês isto?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?

Basic English Bible

e quem vive e crê em mim nunca morrerá. Você acredita nisso?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem vive e crê em mim jamais morrerá. Você crê nisso, Marta?`.

Nova Versão Transformadora

e todo aquele que vive e crê em mim nunca morrerá. Crês tu isso?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Joao 11

21
Disse Marta a Jesus: "Senhor, se estivesses aqui meu irmão não teria morrido.
22
Mas sei que, mesmo agora, Deus te dará tudo o que pedires".
23
Disse-lhe Jesus: "O seu irmão vai ressuscitar".
24
Marta respondeu: "Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia".
25
Disse-lhe Jesus: "Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá;
26
e quem vive e crê em mim, não morrerá eternamente. Você crê nisso? "
27
Ela lhe respondeu: "Sim, Senhor, eu tenho crido que tu és o Cristo, o Filho de Deus que devia vir ao mundo".
28
E depois de dizer isso, foi para casa e, chamando à parte Maria, disse-lhe: "O Mestre está aqui e está chamando você".
29
Ao ouvir isso, Maria levantou-se depressa e foi ao encontro dele.
30
Jesus ainda não tinha entrado no povoado, mas estava no lugar onde Marta o encontrara.
31
Quando notaram que ela se levantou depressa e saiu, os judeus, que a estavam confortando em casa, seguiram-na, supondo que ela ia ao sepulcro, para ali chorar.