E trouxe José a Jacó, seu pai, e o pôs diante de Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Trouxe José a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E trouxe José a Jacó, seu pai, e o pôs diante de Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
José levou Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou Faraó.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Depois José levou Jacó, o seu pai, e o apresentou ao rei. Jacó deu a sua bênção ao rei,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então José levou seu pai Jacó ao faraó e o apresentou a ele. Depois Jacó abençoou o faraó,
Nova Versão Internacional
Em seguida, José trouxe seu pai, Jacó, e o apresentou ao faraó. E Jacó abençoou o faraó.
Nova Versão Transformadora
E Joseph tambem trouxe a Jacob seu pai, e o pós diante de Pharaó; e Jacob abençoou a Pharaó.
1848 - Almeida Antiga
Também José introduziu a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó; e Jacó abençoou a Faraó.
Almeida Recebida
Então, José levou seu pai Jacó ao Faraó e o apresentou a ele. Depois Jacó abençoou o Faraó,
King James Atualizada
Then Joseph made his father Jacob come before Pharaoh, and Jacob gave him his blessing.
Basic English Bible
Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed
Or [greeted] Pharaoh,New International Version
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
American Standard Version
Comentários