E subiu Onri, e todo o Israel com ele, de Gibetom, e cercaram a Tirza.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Subiu Onri de Gibetom, e todo o Israel, com ele, e sitiaram Tirza.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E subiu Onri, e todo o Israel com ele, de Gibetom, e cercaram a Tirzá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Onri saiu de Gibetom, estando todo o Israel com ele, e sitiou Tirza.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Onri e todos os seus soldados saíram de Gibetom e foram cercar a cidade de Tirza.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Onri e todo o seu exército saíram de Gibetom e sitiaram Tirza.
Nova Versão Internacional
Onri levou todo o exército de Israel de Gibetom a Tirza e cercou a cidade.
Nova Versão Transformadora
E subio Omri, e todo Israel com elle, de Gibbethon: e cercarão a Thirsa.
1848 - Almeida Antiga
Então Onri subiu de Gibetom com todo o Israel, e cercaram Tirza.
Almeida Recebida
Onri e todo o Israel, com ele, deixaram Gibetom e vieram sitiar Tirza.
King James Atualizada
Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side.
Basic English Bible
Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.
New International Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
American Standard Version
Comentários