24:2
24:4
II Cronicas 24:3

0

E tomou Joiada para ele duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters.

New International Version

Joiada escolheu duas esposas para Joás, com as quais casou, conforme a tradição e teve filhos e filhas.

King James Atualizada

Joiada escolheu para ele duas mulheres, e ele teve filhos e filhas.

Nova Versão Internacional

E tomou Joiada para ele duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Joiada lhe tomou duas mulheres: e gerou filhos e filhas.

1848 - Almeida Antiga

Joiada lhe deu duas mulheres, e ele gerou filhos e filhas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

American Standard Version

And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.

Basic English Bible

Tomou-lhe Joiada duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E tomou Jeoiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.

Almeida Recebida

Joiada escolheu duas esposas para Joás, e ele teve filhos e filhas.

Nova Versão Transformadora

Joiada arranjou para Joás duas esposas, que lhe deram filhos e filhas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

II Cronicas 24

01
Tinha Joás sete anos de idade quando começou a reinar e quarenta anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Zíbia, de Berseba.
02
E fez Joás o que era reto aos olhos do Senhor, todos os dias do sacerdote Joiada.
03
E tomou Joiada para ele duas mulheres; e gerou filhos e filhas.
04
E sucedeu, depois disso, que veio ao coração de Joás renovar a Casa do Senhor.
05
Ajuntou, pois, os sacerdotes e os levitas e disse-lhes: Saí pelas cidades de Judá e ajuntai dinheiro de todo o Israel para reparar a Casa do vosso Deus, de ano em ano; e, vós, apressai este negócio. Porém os levitas não se apressaram.
06
E o rei chamou a Joiada, o chefe, e disse-lhe: Por que não fizeste inquirição entre os levitas, para que trouxessem de Judá e de Jerusalém a oferta de Moisés, servo do Senhor, e da congregação de Israel à Tenda do Testemunho?
07
Porque, sendo Atalia ímpia, seus filhos arruinaram a Casa de Deus e até todas as coisas sagradas da Casa do Senhor empregaram em baalins.
08
E deu o rei ordem, e fizeram uma arca e a puseram fora, à porta da Casa do Senhor.