É ele que perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele é quem perdoa todas as tuas iniquidades; quem sara todas as tuas enfermidades;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
É ele que perdoa todas as tuas iniquidades, e sara todas as tuas enfermidades;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele é quem perdoa todas as suas iniquidades; quem cura todas as suas enfermidades;
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças;
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
É ele que perdoa todos os seus pecados e cura todas as suas doenças,
Nova Versão Internacional
Ele perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças.
Nova Versão Transformadora
Pois elle he o que perdôa todas tuas iniquidades: o que te sará de todas tuas enfermidades.
1848 - Almeida Antiga
É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades, quem sara todas as tuas enfermidades,
Almeida Recebida
É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.
King James Atualizada
He has forgiveness for all your sins; he takes away all your diseases;
Basic English Bible
who forgives all your sins and heals all your diseases,
New International Version
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;
American Standard Version
Comentários