Quem é sábio observe estas coisas e considere atentamente as benignidades do Senhor.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Let the one who is wise heed these things and ponder the loving deeds of the Lord.
New International Version
Reflitam sobre isso os sábios e considerem o amor leal do SENHOR!
King James Atualizada
Reflitam nisso os sábios e considerem a bondade do Senhor.
Nova Versão Internacional
Quem é sábio observe estas cousas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Quem he sabio, attente para estas cousas: e attentivamente considérem as benignidades de Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Quem é sábio atente para essas coisas e considere as misericórdias do Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Whoso is wise will give heed to these things; And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.
American Standard Version
Quem é sábio observe estas coisas, e considere atentamente as benignidades do Senhor.
Almeida Recebida
Quem é sábio atente para essas coisas e considere as misericórdias do Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Let the wise give thought to these things, and see the mercies of the Lord.
Basic English Bible
Quem é sábio levará tudo isso a sério; perceberá como tem sido leal o amor do Senhor.
Nova Versão Transformadora
Que aqueles que são sábios pensem nessas coisas e meditem no amor de Deus, o Senhor!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários