Sou teu servo; dá-me inteligência, para entender os teus testemunhos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Sou teu servo: dá-me inteligência, para entender os teus testemunhos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Sou teu servo; por isso, dá-me sabedoria para que eu possa conhecer os teus ensinamentos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sou teu servo; dá-me discernimento para compreender os teus testemunhos.
Nova Versão Internacional
Dá discernimento a este teu servo; então entenderei teus preceitos.
Nova Versão Transformadora
Teu servo sou, faze-me entendido: e saberei teus testemunhos.
1848 - Almeida Antiga
Sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.
Almeida Recebida
Sou teu servo: dá-me discernimento, para que eu conheça as tuas prescrições!
King James Atualizada
I am your servant; give me wisdom, so that I may have knowledge of your unchanging word.
Basic English Bible
I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.
New International Version
I am thy servant; give me understanding, That I may know thy testimonies.
American Standard Version
Comentários