119:88

119:90
Salmos 119:89

Para sempre, ó Senhor, a tua palavra permanece no céu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Para sempre, ó Senhor, está firmada a tua palavra no céu.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Para sempre, ó Senhor, a tua palavra permanece no céu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Para sempre, ó Senhor, a tua palavra está firmada no céu.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ó Senhor Deus, a tua palavra dura para sempre; ela é firme como o céu.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A tua palavra, Senhor, para sempre está firmada nos céus.

Nova Versão Internacional

Tua palavra eterna, ó Senhor, está firme nos céus.

Nova Versão Transformadora

LAMED. Para sempre, Jehovah, tua palavra permanece nos ceos.

1848 - Almeida Antiga

Para sempre, ó Senhor, a tua palavra está firmada nos céus.

Almeida Recebida

Para sempre, SENHOR, está firmada a tua Palavra nos céus.

King James Atualizada

<LAMED> For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.

Basic English Bible

Lamedh?
Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens.

New International Version

For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.

American Standard Version

Quantos serão os dias do teu servo? Quando me farás justiça contra os que me perseguem?

Os soberbos abriram covas para mim, o que não é conforme a tua lei.

Todos os teus mandamentos são verdade; com mentiras me perseguem; ajuda-me!

Quase que me têm consumido sobre a terra; mas eu não deixei os teus preceitos.

Vivifica-me segundo a tua benignidade; então, guardarei o testemunho da tua boca. Lâmede.

Para sempre, ó Senhor, a tua palavra permanece no céu.

A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.

Conforme o que ordenaste, tudo se mantém até hoje; porque todas as coisas te obedecem.

Se a tua lei não fora toda a minha alegria, há muito que teria perecido na minha angústia.

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.

Sou teu, salva-me; pois tenho buscado os teus preceitos.