O Senhor sustenta a todos os que caem e levanta a todos os abatidos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor sustém os que vacilam e apruma todos os prostrados.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor sustém todos os que vacilam e levanta todos os que estão prostrados.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele ajuda os que estão em dificuldade e levanta os que caem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor ampara todos os que caem e levanta todos os que estão prostrados.
Nova Versão Internacional
O Senhor ajuda os que caíram e levanta os que estão encurvados sob o peso de suas cargas.
Nova Versão Transformadora
Sostem Jehovah a todos os que cahem: e levanta a todos abatidos.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor sustém a todos os que estão a cair, e levanta a todos os que estão abatidos.
Almeida Recebida
O SENHOR ampara todos os que caem e ergue todos os que estão deprimidos.
King James Atualizada
The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
Basic English Bible
The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
New International Version
Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
American Standard Version
Comentários